Call UsWrite Us



At LOMA, we are aware of the responsibility resting on our shoulders, knowing how important it is to accurately and appropriately convey the meaning of medical documents during localization. We make use of all the tools and resources we have at our disposal – glossaries, dictionaries and specialists with whom we consult.

This enables us to provide quality medical translation of:

  Clinical protocols 
   Clinical trial documentation
   Clinical Study Agreements and contracts
   Informed Consent Forms 
    Localization of medical software
   Localization of User Interface for Medical Devices
   User Guides for medical software and devices
   FDA documentation
   Medical records
   Case Report Forms
   Instructions for use of medical devices
   Patient Information Leaflets 

   Patient reports and discharge summaries
   Patient Reported Outcomes (PRO)
   Product Information Leaflets (PILs)
   Medicine vials and carton labels
   Package Inserts and Labels
   Clinical Trial Reports & Documentation
   Data Sheets
  Patient Recruitment Materials
   Patient Questionnaires Instructions for Use (IFU)
  Production Manuals