Call UsWrite Us

Desktop Publishing

Desktop Publishing

Even when the translation and editing are at their finest, DTP is still required to ensure that the target document is as similar as possibly can to the source document. Therefore, DTP plays an important role in ensuring that the translated result looks perfect and is compatible with the original layout and graphics.

We specialize in right-to-left languages such as Hebrew and Arabic, where this is even more important, as in many cases, the entire layout must be adjusted to fit the new orientation. Often, RTL projects also require special Middle-East versions of the software.

LOMA's DTP services for printed material ranges from printing preparations to complete production of the original material in the target languages. From internal documents to business guides to marketing materials, and everything in between, we make sure your content looks at its best. 

All DTP projects are completed by a professional and experienced DTP specialist, using the software solutions of your choice, such as the Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator and Photoshop), MS Office, etc.